Le temps moyen de lecture de cette page est de 3 minutes et 35 secondes. Pour moins d'impact sur l'environnement nous vous recommandons de l'imprimer en recto-verso, noir et blanc, 2 pages par feuille.

Gascon cap e tot

Actualitats - Actualités

Agenda deceme 2025

Lo diluns 1èr de deceme : batalèra a Salias

A 6ò30 deu ser a la sala de la Muda

Le lundi 1er décembre, batalèra à Salies, rdv à 18h30 à la salle de la Muda

Lo divés 12 de deceme : Lo Quaucom o Picahòu

De 1ò30 a 3ò30 deu vrèspe : passacarrèra deus mainats de l'Escòla bilingua de Salias per las carrèras de la vila !

Le vendredi 12 décembre, de 13h30 à 15h30, déambulation dans les rues de la ville des enfants de l'école bilingue de Salies.

Lo dissabte 13 de deceme : Amassada de presentacion de la Passem 2026

A 10ò30, sector Bearn deus Gaves, a la Maison de las Arts a Sauvatèrra

À 10h30 réunion de présentation de la Passem 2026, secteur du Béarn des Gaves, à la Maison des Arts à Sauveterre

Lo dimenge 14 de deceme : Topin deus condes de Nadau

A 10 òras, a l'Oustaü dou Saleys a Salias, condes, arreproèrs e tradicions nadalencas

Le dimanche 14 décembre Topin des contes de Noël, proverbes et traditions de Noël à Salies à l'Oustaü dou Saleys à 10h

Lo diluns 15 de deceme : balatèra a Salias

A 6ò30 deu ser a la sala de la Muda

Le lundi 15 décembre, batalèra à Salies, rdv à 18h30 à la salle de la Muda

Lo divés 19 de deceme : La Halha de Nadau

Ahuecament de l'arbo, passecarrèra musicau peus Chancaires, condes, jòcs e maquilhatge taus mainats, cantèra, grabura... a comptar de 5ò30 deu ser a Sauvatèrra

Mise à feu du Brandon, déambulation musicale avec les Chancaires, contes, jeux et maquillage pour les enfants, cantèra et garbura à Sauveterre à partir de 17h

Revista de premsa - Revue de presse

L'ensemble des documents proposés au téléchargement présentent des défauts d'accessibilité. À ce titre, si vous êtes en situation de handicap, veuillez contacter la Mairie au 05 59 56 00 10 qui vous aidera.

La lenga nosta

Un article (pdf - 151Ko) tanben qui torna suu devís d’Emmanuel Macron deu 14 de noveme davant l’Acadèmia Francesa dab arremarcas cap a las lengas de França. Edificant e consternant..

La gazette du Béarn des gaves

Ouvrage "Au fil de la Bidouze"

Voir la vidéo de Présentation par Jean-Paul Sudaka, Président de Bidache culture du livre "Au fil de la Bidouze"

Lexiques trilingues

Trois lexiques trilingues (le port-la randonnée-les transports) sur le site de la CAPB

Expression libra - Expression libre

Teatre

Adishatz,

S’avetz hami de’vs har au teatre, b’ei adara ! Tà la rentrada, los Comelodians qu’obreishen granas las lors pòrtas tà comedians navèths. Aquera tropa de comptar har en lo teatre gascon basada au ras d’Ortès que s’i hè despuish mantuas detzenas d’annadas tà prepausar pèças de tria en un ambient conviviau. Los debutants que son planvienguts e de segur ne hè pas hrèita d’estar bilingua tà jogar… Se voletz entresenhas o avetz questions n’esítitz pas a aperar Adelina au 06 50 01 81 15. Que’s harà un plaser d’i respóner ! Au plaser de’vs véder sus l’empont.

Vous souhaitiez vous mettre au théâtre, c’est maintenant ! Pour cette rentrée, les Comelodians ouvrent grandes leurs portes à de nouveaux comédiens. Basée à proximité d’Orthez, cette troupe phare du théâtre gascon propose depuis plusieurs décennies des pièces de qualité dans une ambiance conviviale. Les débutants sont les bienvenus et bien évidemment nul besoin d’être bilingue pour jouer… Si vous souhaitez des renseignements ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à appeler Adeline au 06 50 01 81 15, elle se fera un plaisir d’y répondre ! Au plaisir de vous voir sur les planches !

Adishatz

los podcast d‘En Ondas

D’escotar sus hadiu.eu

la pastorale « Inesa De Gaxen ».

La pastorale, forme de théâtre ancien aux origines inconnues, est un spectacle populaire souletin mêlant théâtre, danse et chant en langue basque. La pastorale Inesa De Gaxen a été, pour la première fois, interprétée en basque et en gascon à La Bastide-Clairence et Bardos.